Сидит Бильбо в трактире "Гарцующий пони" в ... (совсем) пьяный. Подходит к нему трактирщик, владелец, и говорит:
- О, Великий Бильбо, впервые нашедший кольцо. Говори любое свое желание, я все выполню!
- ...Ик... Ну что это за название "Гарцующий пони"?! Назови свое заведение "Розовый пони"...
- Ладно, так и будет сделано...
Сидит Фродо в трактире "Розовый пони" тоже совсем пьяный (еще более пьяный, чем Бильбо). Подходит трактирщик и говорит:
- О, Великий Фродо, уничтоживший кольцо! Любое твое желание выполню.
- Ну что это такое "Розовый пони"?! Как-то неинтересно... назови свое заведение "Розовый козел"...
- Сделаю, все как скажете...
Сидит Фолко в трактире "Розовый козел" совсем пьяный. Подходит трактирщик:
- О, Великий Фолко, спасший все Средиземье, все выполню, только скажи...
- Ну что это такое "Розовый козел"?! Где ты видел розового козла?!!! Назови свое заведение "Серый козел"...
- Сделаю...
На следующий день развалины трактира, пыль, камни, ямы, идет слабый дымок и табличка "С Серым согласен, а за козла ответите", подпись - "Гендальф"......