>Schwule (голубой, гомосексуалист) - из немецкого словаря еще 1923 г.
Думаю, что появилось еще до первой мировой войны, когда Берлин был
мировой столицей гомосексуализма. М. б. связано со стандартным
разделением на "голубой" и "розовый" (только для мальчиков и только
для девочек, вспомните одеяльца для малышей и т.п.).
Спасибо за интересную информацию. Впрочем, не думаю, что она достоверна
в данном конкретном случае (почему геев в современной России называют
голубыми). Сейчас немцы, наскока мне известно, голубыми называют здОрово
пьяных. А в СССР слово "голубой" применительно к геям я услышал где-то
в конце 80х.
>Вообще, только в России есть такая "табуизация" (табуирование?)
совершенно невинных в обычном контектсе слов, типа "трахнуть", "сосать".
Я помню в восьмом классе (дело было 25 лет назад) школы физик задавал
нам задачу про груз, падающий с высоты, так он специально, умница,
опустил слово "баба", которое присутствовало в задачнике, но заведомо
вызвало бы хохот, крики, и др. Хотя, казалось бы...
Ладно, тогда это можно было бы списать на комплексы и недостатки
воспитания... А сейчас? Уж и "Playboy" в каждом киоске, и секса по ТВ
хоть отбавляй, не говоря про интернет, девочек по вызову, и т.п.
Полностью согласен. Дикий народ. Потому что высокодуховный... :)))
Адхократ.