"P.S. да-да, именно НА Украине, а не „в", как эти недоделанные и
недоученные нэзалежники нас пытаются переучивать на свой безграмотный,
но нэзалежный (от русской грамматики, а заодно и от здравого смысла)
манер."
Уважаемая Одесситка, нэзалежников тоже не люблю, и говорить привык
"на Украине", но боюсь, что они правы, по крайней мере, иногда. Раньше
мы говорили "на Украине" так же, как "на Псковщине". Но теперь Украина -
не просто местность, а отдельная страна, государство. Известна ли Вам
еще какая-нибудь страна, к которой подходит предлог "на"? Да и раньше
никто не говорил "на Украинской ССР", когда речь шла об административной
единице Союза. Поэтому, когда хочется подчеркнуть, что дело происходит
именно в государстве Украина, сказать "в Украине", я думаю, вполне
правильно.
В случае же с горилкой, производимой на Украине со времен Запорожской
сечи, никто не убедит меня сказать "в". Так что тут я с Вами согласен.
Nick Root