Урок русского языка в грузинской школе. Все грузины - и учитель, и ученики. Учитель:
- Дэты! Запышытэ, пажалуста, прэдложэниэ: мужшына ымээт жэшшыну у банэ... Запысалы? Вано, а тэпер разбэри это прэдложэниэ па частам!
- Ну что, гаспадын учытэл! Жэншына - это падлежашээ, мужшына - надлэжашээ, а бана - это прэдлог.
- Садыс, Вано, чэтырэ!
- А пачэму чэтырэ, гаспадын учытэл, пачэму нэ пать?
- А паму что бана - это нэ прэдлог, а мэсто имэния!..