Поручик подходит сзади к Наташе Ростовой на балу и говорит:
- Наташа, хотите, я вам сейчас такой смешной анекдот расскажу, что у вас от смеха груди отвалятся?
Наташа поворачивается к нему. Поручик смотрит на нее и говорит:
- Ой! Я смотрю вам его уже рассказали...