Париж, номер в отеле. Pусский турист, страшно уставший, ложится спать. За
стенкой - шум. Кто-то бубнит: "Кальмар, мадам! Кальмар, мадам!.." Pусский терпел-терпел, надоело! Стучит в стенку:- Эй, ночь ведь! Хватит шуметь, спать пора!
- А ты что, русский?
- Да.
- А по-французски говоришь?
- Hемного говорю.
- Слушай, земляк, будь другом: ну скажи ты этой дуре - чтобы раком встала!