Короче на днях отец сдавал на права, к счастью успешно
Короче на днях отец сдавал на права, к счастью успешно. Причем на права
не простые, а канадские... Вобщем присылают их по почте, все как
положено и вместе с карточкой всякую ерунду шлют. и вот на одной бумажке
лозунг, большими красными буквами:
Do not let your friends to drink and drive!
INSIST!
Короче я прочитал и понял о чем это, но как дошло - ражал на всю
квартиру... дело в том что при прямом переводе на русский этот лозунг
выглядит так:
"Не позволяйте вашим друзьям водить пьяными!
НАСТАИВАЙТЕ!"
Так что вот как :)
не простые, а канадские... Вобщем присылают их по почте, все как
положено и вместе с карточкой всякую ерунду шлют. и вот на одной бумажке
лозунг, большими красными буквами:
Do not let your friends to drink and drive!
INSIST!
Короче я прочитал и понял о чем это, но как дошло - ражал на всю
квартиру... дело в том что при прямом переводе на русский этот лозунг
выглядит так:
"Не позволяйте вашим друзьям водить пьяными!
НАСТАИВАЙТЕ!"
Так что вот как :)
Рейтинг анекдота +39, количество проголосовавших: 82 пользователей
Анекдот опубликован 21 августа 2011 пользователем "kiska"
Расскажи анекдот друзьям на:Читай ещё анекдоты:
Пьяный российской водитель был задержан в Берлине, когда пытался дать взятку лежачему полицейскому.
Поймал алкоголик золотую рыбку и начал ее душить...
Бухают три алкоголика. Разлили по последнему стакану. Один говорит:
— Не, не могу больше... вырвет...
— Да кто вырвет! Здесь все свои!
— Не, не могу больше... вырвет...
— Да кто вырвет! Здесь все свои!
Два алкаша, мужчина и женщина, ищут третьего. Женщина подходит к прохожему:
- Третьим будешь? Он посмотрел на нее:
-Да я и первым не буду.
- Третьим будешь? Он посмотрел на нее:
-Да я и первым не буду.